recommend "SEOUL" #2

HI there, i almost lost my time for updating this blog....
but i remember for post and tellin whole story of my "Seoul"!!

ごめんあそばせ皆様、完全にアップするタイミング逃しちゃって。
でもちゃんとソウルの続きかかなきゃって、覚えてましたよ！

みて！広蔵市場（カンジャンシジャンってよむ。）は古着LOVERにとっては秘密のアジト！
何時間も出られなくなりますよ。

you wiil lost in your way (i meant for lotz of reasons.)
its hard to select "my best ones" through the place where with color clothes floods.
i had less time for choose but wanna said "Give me more time to choose!".

迷うから（笑　いろんな意味でね。
沢山ありすぎるのも選ぶの大変だし、かといって去るのももったいない！
時間はないけど・・・うん、「やっぱり時間頂戴！」って。

でね、市場の中に２階が何故かありまして、ほそーいきたなーい（これでも表現REALだと思うわ）階段をあがると広がるびっくり宝箱。
初めて行かれる方、迷子必須。(?)地元民も迷ってるから、はは。

go girls, go to second floor, but be careful, you must lost in your way. haha

 素敵レディがアップリケでついているニット、本当に悩みました。
also love that boy wears set-ups tweed suits style with black squear glasses.

 See the pic avobe,colour floods there. much reasonable price than you buy these in Japan.
needles to say, all i wanna buy these for me!!

 手芸が好きな子も絶対楽しめるはず。「○メートルください！」ってなんだか言いたくなるわよね。
especially fun for the girls like "hand made". feel like to ask like "○ meters fabrics please!".

 この純白、襟攻撃には正直まいりました。キムチの向こう側にある、ありったけのガーリーさ！笑
i found lotz of brightly white collar. little confused cuz Much Girly style beyond the smell of Kimchi!! lol

余談でしょうか？このカフェ素敵だと思ってたら、ホテルで手に取ったFree magazineには
「ジャコウネコのふんから採取される貴重なコーヒー、コピ・ルアクが楽しめるお店」
ってかいてあったの。なんだか、結構なギャップよね、はは。

今回沢山ソウルで服を仕入れました。
なぜかって？３月に超期間限定セレクトショップ、その名も
"Cleopatra's closet" しようかと。

i bought tons of clothes in Seoul, all of them selected by Cleopatra Ai.
please be reafy for coming my select shop calls "Cleopatra's closet".
aaaaand hands up for join! lol

興味あるかた、声かけて。

古着は誰かの足跡、歴史、想い出。
愛してる！

Cleopatra Ai x