ども、ご機嫌いかがですか?クレオです。
年明けのこと、全然書いてなかったれす。
クレオは韓国LOVERです。半年に1回ペースでソウルに行くほど好きです。
Hi everybody it's me CLEO.
I didnt wrote on my blog about my new year holiday at all.
おすすめはなんといっても「カロスキル通り」なわけですが、必ずクレオが行くお店をご紹介。
9Owlsです。アンティークLOVERはマストで行くべきところね↓
Here is Cleo's "must go" shop (strongly reccomend for antique lover) at seoul its called 9owls, at karosugul. Tons of antiques waiting for you.
この靴の量、テンション・ハイになります!アンティークやデッドストックの靴はよくつま先だけ狭かったり、幅が必要以上にキュっとなってたり・・・
「これぞあたしのためにあるのね!」的な出会いはなかなかないのですが、ここは期待してよいですよ。
ここにあったのですよ!ずーっと探していたのです。不思議の国のアリスのうさぎさんが首からかけてる時計。といってもクレオがチョイスしたのは時計仕立ての香水瓶。
フランス80'sのもので香水は大人な香り。ムスク・・・っていうのに似ている。
写真はほんの一部で、ほんと、見てたら時間足りないので泊まりたいと思いましたです。lol
I found pefume bottle shaped like miniature clock that the bunny appeared on the Alice's wonderland wear. That was the 80's france dead stock.
9owls girls!! very good at speaking Japanese, they helped me for long time shopping lol
彼女たち、本当に日本語が上手で、あたくしも何かもっと勉強しなくてはと思った次第。
ながーいショッピングに付き合ってくれてありがとう!☆
Thank you girls so much, your Japanese were already brushed up and I thought I must study Hangul for talking with you more naturally. anyway, love you!!
これ翌日のクレオですが、ニットはそのお店で購入しますた。
My multi-coloured knit was bought at that boutique.
とっても状態がよくって色合いもよかったので即決れす。ちなみにかばんは銀座の月光荘の画家用バッグ。本当はスケッチブックとか入れたりするもの。
でも色がいいので絵はおあずけにしてフツウにお供に持っていきました!lol
さてまだ序の口でございますのでディープなソウルは続編で。
ごきげんよう。
カロスキルのファッションピーポー、愛してる。
Cleopatra Ai x





0 件のコメント:
コメントを投稿