recommend "SEOUL" #2

HI there, i almost lost my time for updating this blog....
but i remember for post and tellin whole story of my "Seoul"!!

ごめんあそばせ皆様、完全にアップするタイミング逃しちゃって。
でもちゃんとソウルの続きかかなきゃって、覚えてましたよ！

みて！広蔵市場（カンジャンシジャンってよむ。）は古着LOVERにとっては秘密のアジト！
何時間も出られなくなりますよ。

you wiil lost in your way (i meant for lotz of reasons.)
its hard to select "my best ones" through the place where with color clothes floods.
i had less time for choose but wanna said "Give me more time to choose!".

迷うから（笑　いろんな意味でね。
沢山ありすぎるのも選ぶの大変だし、かといって去るのももったいない！
時間はないけど・・・うん、「やっぱり時間頂戴！」って。

でね、市場の中に２階が何故かありまして、ほそーいきたなーい（これでも表現REALだと思うわ）階段をあがると広がるびっくり宝箱。
初めて行かれる方、迷子必須。(?)地元民も迷ってるから、はは。

go girls, go to second floor, but be careful, you must lost in your way. haha

 素敵レディがアップリケでついているニット、本当に悩みました。
also love that boy wears set-ups tweed suits style with black squear glasses.

 See the pic avobe,colour floods there. much reasonable price than you buy these in Japan.
needles to say, all i wanna buy these for me!!

 手芸が好きな子も絶対楽しめるはず。「○メートルください！」ってなんだか言いたくなるわよね。
especially fun for the girls like "hand made". feel like to ask like "○ meters fabrics please!".

 この純白、襟攻撃には正直まいりました。キムチの向こう側にある、ありったけのガーリーさ！笑
i found lotz of brightly white collar. little confused cuz Much Girly style beyond the smell of Kimchi!! lol

余談でしょうか？このカフェ素敵だと思ってたら、ホテルで手に取ったFree magazineには
「ジャコウネコのふんから採取される貴重なコーヒー、コピ・ルアクが楽しめるお店」
ってかいてあったの。なんだか、結構なギャップよね、はは。

今回沢山ソウルで服を仕入れました。
なぜかって？３月に超期間限定セレクトショップ、その名も
"Cleopatra's closet" しようかと。

i bought tons of clothes in Seoul, all of them selected by Cleopatra Ai.
please be reafy for coming my select shop calls "Cleopatra's closet".
aaaaand hands up for join! lol

興味あるかた、声かけて。

古着は誰かの足跡、歴史、想い出。
愛してる！

Cleopatra Ai x

Cleo's recommend "Seoul"

ども、ご機嫌いかがですか？クレオです。
年明けのこと、全然書いてなかったれす。
クレオは韓国LOVERです。半年に１回ペースでソウルに行くほど好きです。

Hi everybody it's me CLEO.
I didnt wrote on my blog about my new year holiday at all.

おすすめはなんといっても「カロスキル通り」なわけですが、必ずクレオが行くお店をご紹介。

９Ｏｗｌｓです。アンティークLOVERはマストで行くべきところね↓

Here is Cleo's "must go" shop (strongly reccomend for antique lover) at seoul its called 9owls, at karosugul. Tons of antiques waiting for you.

この靴の量、テンション・ハイになります！アンティークやデッドストックの靴はよくつま先だけ狭かったり、幅が必要以上にキュっとなってたり・・・
「これぞあたしのためにあるのね！」的な出会いはなかなかないのですが、ここは期待してよいですよ。

ここにあったのですよ！ずーっと探していたのです。不思議の国のアリスのうさぎさんが首からかけてる時計。といってもクレオがチョイスしたのは時計仕立ての香水瓶。
フランス80'sのもので香水は大人な香り。ムスク・・・っていうのに似ている。

写真はほんの一部で、ほんと、見てたら時間足りないので泊まりたいと思いましたです。lol
I found pefume bottle shaped like miniature clock that the bunny appeared on the Alice's wonderland wear. That was the 80's france dead stock.

9owls girls!! very good at speaking Japanese, they helped me for long time shopping lol
彼女たち、本当に日本語が上手で、あたくしも何かもっと勉強しなくてはと思った次第。
ながーいショッピングに付き合ってくれてありがとう！☆
Thank you girls so much, your Japanese were already brushed up and I thought I must study Hangul for talking with you more naturally. anyway, love you!!

これ翌日のクレオですが、ニットはそのお店で購入しますた。
My multi-coloured knit was bought at that boutique.

とっても状態がよくって色合いもよかったので即決れす。ちなみにかばんは銀座の月光荘の画家用バッグ。本当はスケッチブックとか入れたりするもの。
でも色がいいので絵はおあずけにしてフツウにお供に持っていきました！lol

さてまだ序の口でございますのでディープなソウルは続編で。
ごきげんよう。

カロスキルのファッションピーポー、愛してる。

Cleopatra Ai x

back to FNO at Tokyo#3

あけましておめでとうございます！
今年もさらにパワーアップし、皆様に色々なかたちで「愛してる」が表現できたら！
と思います。

変わらずクレオパトラ・アイをかわいがってやってくださいませ。
宜しくお願いいたします！・・・でFNOの続きを残して年越してる！lol

これがFNOレポ、ファイナルーれすー

表参道ヒルズから「konnichiwa!」なエルメスmodels.
カレの使い方をレクチャーしてくれてます。が、実はとんでもない人だかりがこの窓の前に出来ておりまして、レクチャー見られず・覚えられず！
クレオ自身、エルメスのカレは５枚ほど持っているのですが、２枚を組み合わせてつくるドレススタイルに未だ挑戦できず！！（泣

Hermes models shows us "How to use Hermes Carre" through the window from Omotesando Hills.
what was happen on the outside of that building, the street were crowded with fashionista wants to take picture(like me! lol).
I could not see them totaly and could not remember how to use! lol

アンナ・デッロルッソによるPRADAのdisplay.
これは圧巻でした！さすがのコーディネイトに、下から当てられる照明が小雨の中でいい演出になっていました。ずっと見ていられるー！♡
アンナ自身のファッションが舞台衣装のごとくになっているのは周知の事実ですが、今年はどう進化していくのか個人的に楽しみ・超！☆

PRADA displays presented by Anna dellorusso the stylist director of VOGUE JAPAN.

で、どんだけーーーーー！！！
Dondakeh-------!!!!!! lol

marc jacobs青山店にお邪魔しようとしたところ、アナ・ウィンター女史の登場により
クレオ、追い出されまして、むかった向かい側のmiumiu青山で奇跡が！！

はい、IKKO様です。

「今日も素敵でいらっしゃいます」とお声がけしましたところ「あらー　ありがとー　どんだけーっ！！」
のお言葉が。ありがたき幸せにございました。
握手させていただいた時の残り香がココナッツ！　南国のやわらかな風が・・・ふふふ。

グラスシャンパン片手に、miumiuの輝きに包まれて贅沢でした。
ここで自分のためのクリスマスプレゼントを選んでみたり。
とにかくジュエリーが可愛かったです！
モチーフもバタフライ・ハート・スター・イナズマ！！
キャンディーカラーが多く、なんというか、バッグに忍ばせたくなる「女のコ」なアイテムが沢山でした。

で、シャンパンいただいて気持ちよくなっていたところに
素敵ガール２人が私のもとへやってきまして

she said "I like your red big ribbon, why dont you take picture with us? could you come to upstare? "
then i said , " okay ofcouse, why dont we?"

奇跡きたり。
階段を上がるやいなや、彼女たちに手招きされ、気が付けばmiumiuのジュエリーがじゃらじゃらとついているではあーりませんか！
そしてポーンと放り出された先は・・・・

miumiu musing night fashion contest!
なんとクレオがページに載っているではありませんか！光栄！

しかしあまりのカオスな空間とあわただしさに、えっ！彼女たち・・・イベントのホストだったの？！と後から気づく始末。
しかも声かけてくれたけれど、あなた、シャラ・モンローク？！とタヴィちゃん！？
まさかでございました。「ひゃー　おしゃれー　かわいいねー」なんて声を掛けてしまったことを恥じるほどの驚きでございました。

しかも目の前にイタリアVOGUE編集長のフランカ・ソッツアーニさんいらっしゃる。
背後にはドイツVOGUE編集長がTVの取材に応じていたり。

クレオ、編集長の板挟みに動けず！lol

確かに覚えているのはこのmiumiuでの空間がキラキラしていたこと。
ファッションの世界は本来は厳しいと思うのです。
だけど支える人も生み出す人も集まって、素直に楽しんでいる。ラグジュアリーな空間を「無邪気に」楽しんでいる。「心が躍る」とはこのことだと思うのです。

I was joined in this miumiu musing night fashion contest hosted by Shala Monroque and Tavi Gavinson.
See my photo session "Cleopatra Ai" on the miumiu.com.
I want to say thank you for such a fabulous event, it was honorned for me.
On that day, in miumiu tokyo, Fashionista (also fashion producer, coodinator, and FANs!)enjoyed the luxury place naturally.

この日を境にわたしの中でくすぶっていた何かが放出された気がいたします。
なにより、「クレオパトラ・アイ」という一つの存在あるいはアイデンティティが世に放たれた気がして嬉しかったです。
この日は私の人生の転機の一つのような気がいたします。（大袈裟でしょうか）

敬愛するシトウレイさんにもばったりお会いすることができ嬉しかったです。

本当にたのしかったー！！！！☆←終わり方雑！


東京に、ファッショニスタにさらなる光を与えてくれるFNO
心から、愛してる。

Cleopatra Ai x