2/10/2012

キラキラハッピーの世界へようこそ―HARCOZA

キラキラハッピーの世界へようこそ!
ここは代官山の小さな小部屋。
Welcome to the happy-sparkling dreamy world!
where placed in Daikanyama,tokyo.

といっても地下があるのよね。
このドレス着こなせる人に出会いたい!
でも絶対いると思う!似合う人。
ドリーミーを地で生きてる人はきっとトーキョーにはいる。

HOW do i express my feeling when i see this rag and go down stares.
just say "WOW"!!
篠原ともえさんもご愛用とのハートバッグ♡

Her name is Maki, she working as the hair stylist.
She is MY stylist and also being as my friend.
あたしの生活までクリエイトしてくれた優しき偉人。
スタイリストって言葉、彼女に似合う。

Can you believe this is not a stage but using as fitting room.
豪華な試着室。
これ、皆行ってみて。
お嬢様とかおもちゃ箱とか、こういうことを言うのかなって
試着しながら静かに感動するはず。


ギターケースにあふれんばかりの
夢・反抗心・遊び心・嘲笑・・・・・
まさに「ひきちぎれる解放感」

that guiter case carries lots of dreams not just pop-stuff.
that let me imagine to think how guiter case tells me.


心の友、あさちゃん。
彼女に最初会ったとき
少なからず見えないところに共通点があるんだろうなとか
ゆっくりと長い付き合いになるんだろうな って

考え過ぎかな
でも、ほら、ファッションを扱う人間がビジネスビジネスしてるのって
目に見えたりするでしょう?

彼女はそんなの「ノン!」って目が言っている。
背格好は違っても、心で繋がれることを彼女の存在が語ってる。

このHARCOZAの主。ハルコさん。
She is the desiner and self-producer of this store "HARCOZA".
nothing to say but that store name is so much alike with her name, harco.


黒とピンクのアウトフィットで、やっぱり似合う。
安定感ある!
語り口はいたって柔らかく、ほわほわ。
手にはミニ急須?!ラヴィ!

ファッションは服の前に人柄ありき。
再確認させてくれる小さな宝部屋。

愛してる。

Cleopatra Ai x


0 件のコメント:

コメントを投稿